Документальный фильм о первом годе жизни бурых медведей, родившихся в медвежьих семьях на территории Южно-Камчатского федерального заказника им. Т. И. Шпиленка. Зритель проникнет в тайну взросления крупнейшего хищника России и побывает в мире вулканов, рек и диких животных, где человек — всего лишь наблюдатель.