Вертолет Лиз и Вилли наконец-то поднялся в воздух. 14-ти летний сын Кларри, Клэй, вступает в команду. Курт берется за самую крупную работу в этом году, а Коди пробует себя за рулем багги.