Члены съемочной группы обнаруживают следы жизни в странном лесу. Уильям Мейер решает отправить Сэма обратно на космический корабль. Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят.