Люба со Славой играют свадьбу. Витя с Раисой открывают Кубок России по биатлону. Казалось бы, при чем здесь Демис Карибидис? Витя Мясник, бывший криминальный авторитет девяностых, обжился в современной Москве и занялся легальным бизнесом, но внезапно настигнувшее его прошлое заставляет Витю бежать за полярный круг.