Витя Мясник, бывший криминальный авторитет девяностых, обжился в современной Москве и занялся легальным бизнесом, но внезапно настигнувшее его прошлое заставляет Витю бежать за полярный круг. Слава узнает, что он совсем не крутой, теперь встреча с китайцами оказывается под угрозой. Толя и Коля угоняют заводской грузовик, а Болт занят поисками клубники для Анжелы.