Роксана думала, что проведет день с Льюисом, но, очарованный Ондин и ее друзьями, он хочет пойти в кино с компанией подростков. Роксана понимает, что ей придется вести себя как подросток, чтобы вернуть Льюиса.