Белла безудержно плачет, испытывая нервы всей семьи. Причина в том, что пропала Пинпин, ее любимая мягкая игрушка. Роксана бросается на поиски, в то время как Ондин делает ей новую.