Гриззи удается сцапать последнюю банку шоколадного крема из-под носа у леммингов. В обмен он предлагает им игрушку, застрявшую в крышке, - мини-флейту. Когда лемминги дуют во флейту, пронзительные звуки парализуют на несколько секунд всех, кто не затыкает уши затычками. Теперь, чтобы получить свою долю шоколадного крема, они сыграют Гризли чудную мелодию.