Гриззи хочет научиться танцевать мамбо, чтобы очаровать свою зазнобу медведицу, потому что она обожает ритмичные танцы. Загвоздка лишь в том, что лемминги хотят продолжить свою рейв-вечеринку, включая на огромном магнитофоне совершенно другую музыку.