Гриззи смотрит по телевизору программу о создании фигурок из шариков. Он решает сделать пуделя для своей любимой медведицы. Наблюдая за Гриззи, лемминги с энтузиазмом обнаруживают, что надувать эти шарики можно намного сильнее, чем обычные, и потом они взрываются фонтаном маленьких кусочков.