Гриззи нянчит малыша медведицы, в которую он влюблен. Конечно, он не даст промаху, он же не собирается рисковать! Однако он не принял в расчет леммингов.