Накануне возвращения на Аляску у Берди возникает угрожающий жизни кризис. Кроме того, Беар и Рейвен решают переехать выше в горы и начать там семейную жизнь.