Внедорожники Гудсона заканчивают один участок и готовятся перебраться на другой, но когда задержка с разрешением грозит отсрочкой и убытками, Бобби начинает нервничать.