Лиза возвращается в Морено-Валли, где все начиналось, и впадает в ностальгию. У Кенни только что родилась еще одна внучка, и ему не помешало бы немного удачи на аукционе. Дасти и Лупе приходится попотеть ради удачной покупки.