Неразлучные друзья Крош и Ёжик попадают в трудную ситуацию. Чтобы спасти рассеянного поэта Бараша, нужно пожертвовать самой дорогой для Кроша вещью... Крош, Ежик и Пин собираются отправиться за сокровищами пиратов. Нюша, узнав об этом, сперва смеется над этой идеей, но, выяснив, что путешествие пройдет на подводной лодке, захотела составить мореплавателям компанию.