Марти откликается на новую отчаянную просьбу о помощи семьи Боуэр из Вермонта: наводнение уничтожило подъездной путь к их участку.