Billionaire Gautam Adani built a sprawling empire. Now he wants to hand it to the second generation. After being rocked by allegations from short-seller Hindenburg, the Adanis are trying to rebuild credibility and investor confidence.