How a US government agency set out to prove suppliers to research labs were importing wild monkeys from Cambodia with false paperwork.