Лемминги обнаружили увлекательную игру, связанную с потрясающей способностью новых кроссовок Рейнджера подпрыгивать. Гриззи, который пытается отдохнуть, забирает кроссовки и скоро видит, что они намного удобнее, чем его шлепанцы.