Фургон доставляет к домику егеря ящик шоколадной пасты. Пока Гриззи и лемминги дерутся из-за лома, чтобы вскрыть ящик, кто-то его крадет. Теперь им предстоит расследовать, куда делось их сокровище.