Лесничие поймали 2 осиротивших медвежат-барибалов и 12 часов везли их на север в приют. Анджелика и Питер Лэнгены ждали этой важной доставки. С тех пор, как медвежата лишились матери, прошла пара дней. Теперь Анджелика должна помочь им обжиться.