Беглец Майкл, пойманный Кэй и Джоном, любит скоростную езду. Кристина посвящает Регги и Гарретта в тайну безумного заговора вокруг музыкального бизнеса.