В приют "Северное сияние" прибыл новый медвежонок. Он умирал в капкане, и его мать обезумела. Следующие три недели юная медведица проведет на карантине в отдельном вольере.