Чтобы понравиться медведице, в которою Гриззи влюблен по уши, он решает привести себя в форму и похудеть, занявшись спортом на тренажерах лесника. Но чтобы приступить к упражнениям, ему сначала надо разобраться с леммингами.