Однажды в жаркий день Гриззи захотелось мороженого. Когда он открыл холодильник, то увидел, что лемминги играют с его мороженым в зимние виды спорта. Он попытался спасти лакомство, но лемминги просто так его не отдадут.