Лемминги устраивают сюрприз на день рождения одного из своих сородичей. Когда звучит мелодия "С днем рождения", "сюрприз" становится большей неожиданностью для Гриззи, решившего вздремнуть после сытного обеда, чем для виновника торжества.