Гриззи только уселся с едой перед телевизором, как ему стали мешать странные, несуразные предметы, которые превратились в воздушные шары. Заметив леммингов в этих забавных цеппелинах, Гриззи понимает, что ему нужно конфисковать баллон с гелием и шарики, если он хочет отдохнуть у телевизора.