Хабаровск. 2004 год. На окраине города живет человек, имя которого знали Сталин и Берия. Ему, простому сотруднику НКВД, доверили хранить государственную тайну. Только недавно он согласился рассказать, как судьба свела его с последним императором Китая. И бывший главный переводчик НКВД старательно пишет иероглифами имя императора Айшинкьера Луи. Девиз династии Ци - золотой род, великая справедливость. Девиз императора, которому не разрешили жить как простому человеку. Подробности в документальном расследовании на телеканале "Совершенно секретно".