Лемминги занимаются серфингом на самодельном воздушном змее. Гриззи замечает, что его зазноба с большим восхищением наблюдает за пируэтами змея в небе. Теперь ему нужно сделать куда более сложного воздушного змея, чем у леммингов.