Лемминги устраивают вечеринку с громкой музыкой и зеркальным шаром. Из-за шума Гриззи не может уснуть и забирает диско-шар. Они оказываются в ледяной пещере, где находят пульт, с помощью которого можно зажигать звезды и управлять северным сиянием.