Барон Бах идет на крайние меры, чтобы саботировать команду Атлона. Обучение Итана прерывается из-за чрезвычайной ситуации.