Ограбление в лагере Золотых ретриверов усиливает давление на партнерство Брэда и Криса, Маркус и Линден, наконец-то, находят богатое месторождение самородков, а Золотые времена просят подкрепление.