Отчаянно пытаясь спасти вторую неделю сезона, Шейн и Рассел возвращаются в глушь, а команда Посейдон запускает промывочную установку ценой в миллион долларов в поисках самой дорогой в сезоне добычи.