На положение человека в индийском обществе влияют, по преимуществу, три фактора: финансовое состояние, известность и знание английского. Главная героиня фильма «Инглиш-винглиш» — домохозяйка, которая страдает от того, что совсем не говорит по-английски, в то время как ее образованный муж и даже дочь уже давно преуспели в этой области. Тогда женщина, устав терпеть неуважительное отношение к себе со стороны семьи, едет на Манхэттен, чтобы устранить этот досадный пробел в своем образовании и стать увереннее в себе.