Прибытие второй американской миссии возвращает надежду экипажу "Улисса". Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят.