Попав в затруднительное положение, Жанна переполнена воспоминаниями об отце. В Москве в 1960-е годы Владимиру Комарову говорят, что миссия Союза обречена на провал. Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят.