Жанна, Симон и Джемма входят в раскопанную гору, обнаруживая подземные памятники и следы прошлой жизни. Внутри корабля члены экипажа находятся под угрозой со стороны Дуано и Уэйна. Вдруг просыпается Ирэн. Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят.