When Dashi is accidentally swallowed by a whale shark, the Octonauts venture inside the huge fish to rescue her. На этот раз капитан Барнаклс отправляет Дэши и Шеллингтон на специальное задание - изучать детенышей улиток! Их очень сложно найти, ведь они такие крошечные. Поэтому команде нужна лупа. Но, внезапно, на базу поступает октосигнал, о том, что подводная лодка исследователей попала в неприятность. Что случилось?