Сегодня октонавты отправляются изучать флору и фауну Арктики. Воды такие холодные, что октобаза попадает в ледяной плен. When Dashi is accidentally swallowed by a whale shark, the Octonauts venture inside the huge fish to rescue her.