Андрей Понкратов продолжает "кругосветное путешествие", не покидая пределов России. На этот раз он отправляется в Северную Осетию. Побывает в каньоне Ахсинта, схожем с ущельем Прыгающего тигра в Китае. Станцует традиционный танец "симд нартов", своей конструкцией напоминающий "живые башни" каталонцев. Отыщет посреди осетинских пейзажей меч в камне - один-в-один как Экскалибур легендарного короля Артура. И доберётся до Сказского ледника, не менее красивого, чем ледник Ватнайёкюлль в Исландии.