Шанхай, в переводе с китайского "над морем", вырос из рыбацкой деревни. Город и правда находился когда-то на берегу моря, но сейчас отдалён от него на 30 км. Говорят, растущая дельта Янцзы "удалила" Шанхай от побережья.