Когда Гриззи узнает, что его зазноба медведица обожает запах цветов, он решает подарить ей герань, растущую в горшках на подоконниках хижины лесника. Сможет ли он донести ей цветы или все испортят лемминги?