В 1944 году в сражениях на Карельском перешейке вновь сталкиваются Карл Густав Маннергейм и Маркиан Попов. Финское правительство уже изрядно разочаровалось в авантюре, в которую втянуло страну в 41-м году, выступив против СССР на стороне Германии. Хельсинки ищет дипломатический выход из конфликта. Но жесткие условия перемирия, выдвинутые Москвой, побуждают финнов продолжать боевые действия. За предыдущие два года они возвели в Карелии мощную линию укреплений нового поколения, которая должна остановить Красную армию и обеспечить Финляндии приемлемые условия мира.