16-летний Давид — талантливый вратарь, которому недавно диагностировали диабет. Вместе с семьей он переезжает в город Злин, где присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Но вратарь в ней уже есть, и вся команда во главе с капитаном Джерри относится к новичку недружелюбно. Давид становится изгоем и вынужден терпеть издевательства, которые лишь набирают обороты.\n«Хоккей навсегда» — чешская спортивная драма о юном вратаре хоккейной команды, страдающем от издевательств.