Гриззи хочет подарить медведице, в которую он влюблен, пластиковое кольцо, которое он считает по-настоящему классным. Но так как оно найдено на свалке, то его сначала нужно помыть. А лемминги используют единственный кусочек мыла в доме для игры в бобслей.