Гриззи узнает, что может распечатать снимки, сделанные с помощью фотоаппарата егеря, на новейшем принтере. Но когда дело доходит до печати, выясняется, что лемминги пустили всю бумагу на самолетики.