Гризли находит две вазы, которые на деле являются средством общения коренных индейцев. Стоит ему засунуть лапу в одну, она выходит из другой, независимо от расстояния между ними. Для ленивого Гриззи это настоящая находка.