Провокационная встреча пробуждает травмирующие воспоминания Питера. Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят.