Жестокая встреча придает поискам Питера остроту, а недоверие Жанны растет, несмотря на заверения компаньона. Жанна в бегах, и у нее есть основания для паранойи. Питер делится своей теорией о ее тревожной ситуации. Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят.