Люба пытается помочь Полине отвлечься и больше не думать о расставании с Витей. А "Полярные олени" едут на стрелку с "Черным драконом", однако там их ожидает большой сюрприз. Витя Мясник, бывший криминальный авторитет девяностых, обжился в современной Москве и занялся легальным бизнесом, но внезапно настигнувшее его прошлое заставляет Витю бежать за полярный круг.